诗词大全 名家 朝代 专题 名句

贺陈内翰去非三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱翌赠别翰林学士陈去非之作,赞其文才卓绝、深受朝廷倚重。诗中借陆贽、苏轼等前贤比拟,称颂陈氏在禁中起草诏令、辅佐君王运筹帷幄的功绩与勤勉。

译文

梦中获得生花妙笔,祥瑞之兆开启了视草儒臣的仕途。 奉天起草诏书专仰赖陆贽之才,元祐文坛盛名只传颂苏轼一人。 莲灯烛影分光映照书案,丝织鞋履花纹细密精致。 禁苑之中自有廉颇李牧般的良臣,日夜勤勉辅佐君王的神圣谋略。

注释

生花笔:典出李白梦笔生花,喻指卓越的文才 视草:指翰林学士在宫中起草、审阅诏令文书 奉天:唐代德宗年号,此处借指陆贽于奉天之难时草诏之功 陆:指唐代名相陆贽,以奏议闻名 元祐:宋哲宗年号,为北宋文学鼎盛时期 苏:指苏轼,元祐文坛领袖 絇:古代鞋头装饰,此处代指官员服饰或步履 颇牧:战国名将廉颇与李牧,喻指文武兼备的重臣 神谟:帝王神圣的谋略规划

赏析

本诗用典精切,对仗工稳,艺术特色鲜明。首联以“梦笔生花”起兴,点明陈氏天赋异禀;颔联并举陆贽、苏轼两位文坛巨擘,既赞其诏令之才堪比陆贽,又誉其文学成就直追东坡,评价极高而不失分寸。颈联转写禁中值宿场景,“莲影”“丝纹”以细腻物象烘托翰林清贵气象。尾联化用武将典故喻文臣担当,将个人才华升华为家国重任。全诗情感庄重典雅,既有同僚间的真挚推崇,亦彰显宋代士大夫以文辅政、夙夜匪懈的精神风貌,堪称馆阁赠答诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱翌的其他作品