提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱翌祝贺友人陈去非升任翰林学士所作,赞其才德兼备、深受君恩,并寄望其早日执掌朝政、调和元气,体现了宋代士大夫间的深厚情谊与政治期许。
译文
听说朝廷紧急宣召,传呼声中您进入了翰林院。
初登玉堂高位,身上佩带的金带更显沉重华贵。
您起草诏书详尽周密如同周公之诰命,
叮咛恳切恰似诸葛亮辅政的忠心。
深知您调和国家元气指日可待,
可见上天对您的眷顾情意深重。
注释
催宣召:指朝廷紧急下达的征召命令。
翰林:即翰林学士院,宋代掌管内制诏令的核心机构。
玉:指玉堂,翰林院的雅称。
带重更垂金:指赐予金鱼袋或金带,象征高官显爵。
烦悉:详尽周全。
周公诰:借指《尚书》中周公所作的训诫文书,喻诏令典雅庄重。
丁宁:反复嘱咐,形容用心恳切。
葛亮心:以诸葛亮鞠躬尽瘁之心比喻臣子忠诚。
调元:调和阴阳元气,喻指宰相治理国家、理顺政务。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,将陈去非入翰林的荣耀与责任融为一体。颔联以“玉”“金”凸显地位尊崇,颈联连用周公、诸葛亮二典,既赞其文辞雅正,又颂其忠勤为国,格调庄重而不失温情。尾联“调元知有日”寄寓深切政治期待,将个人荣升上升至天道眷顾的高度,情感真挚饱满。全诗语言典雅凝练,充分体现了宋代馆阁唱和诗雍容台阁之气与士人济世情怀的统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。