提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱翌题赠友人孙倅面山轩之作，借青山与黄卷之对比，赞颂主人儒雅吏治与高洁品格，并抒发自身厌弃尘俗、眷恋故人的真挚情谊。
译文
抬头正北望见苍翠青山，低头向下翻阅黄色书卷。
读书辛勤久了难免厌倦，唯有青山对人永保不变。
青山化作主人我身为客，主人凝望来客长久不倦。
当世风流犹如漱石孙公，处理政务全凭儒雅结缘。
胸中自有丘壑林泉之致，尘土污人姑且举扇遮挡。
开门擦拭旧日题壁诗句，坐处与乌龙山仅通一线。
近来因秋雨而延请此君，更倚仗岁寒松竹为外援。
我与世俗之人多相背离，只有青山尚存半面相识。
莫嫌叩门之声频频打扰，实乃绨袍故人深情眷恋。
注释
孙倅：姓孙的通判，倅为通判别称。
黄卷：指书籍，古人用黄檗染纸防蠹，故称。
觑：看，窥视。
潄石公：典出《晋书·孙楚传》，孙楚误将“枕石漱流”说成“漱石枕流”，后喻指隐逸或风雅之士，此处切孙姓。
一丘一壑：指山水胜景，亦喻隐居情怀或胸中丘壑。
抆拭：擦拭。
乌龙：山名，即面山轩所对之山。
此君：竹子的雅称，典出《晋书·王徽之传》。
剥啄：象声词，形容敲门声。
绨袍：粗丝织成的袍子，典出范雎与须贾故事，喻指故人念旧之情。
赏析
全诗以青山与黄卷起兴，通过动静、恒变之对照，凸显自然之永恒与人事之劳倦。诗中巧用“漱石公”“此君”等典故，既切合孙姓主人身份，又彰显其儒雅吏治与林泉襟怀。“山作主人我为客”一句翻出新意，赋予青山以人格化的温情，物我交融。尾联以“绨袍故人恋”收束，将访友之情升华为超越世俗的精神契合。语言质朴而意蕴深厚，于题赠之中寄寓了对高洁人格的追慕与对知己情谊的珍重，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。