提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
朱翌过秀野亭观赏赵昌花卉画作有感而作。诗人借咏画中四季名花,盛赞赵昌画艺天授、超越众史,并抒发爱画入骨的痴情与未得名家题跋的遗憾。
译文
牡丹和酴醾送走了春天,南风吹拂下蜀葵又相继开放。
霜神青女并未使芙蓉消瘦,雪中山茶花如火焰般争艳辉映。
这些花儿此开彼落、时节相背,怎能让人在座席间同时尽览?
剑南老人解衣挥毫作画,其精妙笔法不亚于名家徐熙。
四幅画上绘有十二枝花卉,格局气度一出便令众多画史显得卑微。
其妙处乃上天授予而非人力所为,堪比王羲之书法与杜甫诗歌。
后世纵有佳作也难以与之并驾齐驱,传阅观赏时又有谁是真正识货之人?
我爱画入骨可谓一痴,可惜未能获得苏轼、黄庭坚的题跋。
何必在意世俗眼光的纷扰猜疑,秀野亭前后繁花如帷帐环绕,
按图索骥去探寻真趣,您自然会心领神会。
注释
酴醾:花名,春末夏初开花,常作为送春之花。
戎葵:即蜀葵,夏季开花。
青女:神话中掌管霜雪的女神,此处代指秋霜或寒冷气候。
剑南老人:指宋代著名花鸟画家赵昌,因其为剑南人且晚年自号“剑南老人”。
徐熙:五代南唐杰出花鸟画家,以“落墨”法著称,与黄筌并称“黄徐”。
众史:指历代众多画师、画工。
右军:东晋书法家王羲之,官至右军将军。
少陵:唐代诗人杜甫,自称少陵野老。
坡谷:指北宋文豪苏轼(东坡)与黄庭坚(山谷),二人皆为书画鉴赏大家。
赏析
本诗以花喻画,构思精巧。前四句铺陈四季名花反季节同现的奇观,引出对赵昌画艺的赞叹。诗人将画作比作王羲之字、杜甫诗,极言其“天授非人为”的神韵,确立了赵昌在画史上的崇高地位。后半部分转入个人抒情,“爱画入骨吾一痴”直抒胸臆,既流露对艺术的执着热爱,又暗含未获苏黄题跋的微憾。结句“按图求之君自知”由评画回归观画体验,引导读者超越俗眼质疑,亲自体悟画中真趣,体现了宋诗重理趣与审美自觉的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。