提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代朱翌题咏清泉道人所绘浅滩水图之作。诗人借评画阐发“以水显风”的艺术哲理，赞画家笔法精妙，并抒发晚年厌观壮阔波涛、独爱咫尺涟漪的淡泊心境。
译文
风吹过水面起初如同织锦一般，任凭它激荡云气、高涌遮日。
待风神屏翳停息、水神冯夷归去，水的本体依然清澈湛然，毫无增减损伤。
风本来没有形状无法直接描绘，只有遇到水才能显现出它的特质。
画工画水其实是在画风，能在水波之外让人感知到风的存在才称得上妙笔。
清泉道人深谙此理，笔下渊源流长皆源于内心的自得领悟。
画中斜斜的一字水纹浅得仿佛可以撩起，渺茫横亘的浅滩在傍晚时分显得尤为湍急。
其格局规模上承蜀地孙氏父子，精妙之处直追吴地诸位名家。
老夫年事已高不再观赏壮阔波澜，只喜爱这咫尺之间的细微涟漪。
面对墙壁凝神注视仿佛听到风声萧萧，心神已飞至渔浦西兴等待晚潮。
纵然贫穷又怎肯拆解这画中波涛，还是将它归还给你这把并州快剪刀吧。
注释
屏翳：古代神话中的风神或云师，此处指风止息。
冯夷：黄河水神，泛指水神，此处喻指水势平息。
湛然：清澈明亮的样子。
一字水：形容水面波纹平直如“一”字，亦指画作名称。
蜀两孙：指五代前蜀画家孙位、孙知微，皆以画水著称。
吴诸戚：指宋代吴地擅长画水的戚文秀等画家。
观澜：观看大波浪，语出《孟子》，此处反用其意，表示年老不求宏大。
并州快剪刀：典出杜甫诗，比喻裁诗或作画之利落精巧，此处代指画作或画技。
赏析
此诗艺术特色鲜明，兼具理趣与情致。诗人提出“风本无形不可画，遇水方能显其质”的美学命题，精准揭示了绘画中以有形写无形的辩证关系，成为论画名句。诗中既赞叹清泉道人继承蜀孙吴戚之妙笔，更寄托了深沉的人生感慨。作者以“老矣不观澜”自况，从早年追求壮阔转为晚年独爱“咫尺漪涟”，折射出历经沧桑后归于平淡宁静的心境。结句用典巧妙，以“并州快剪刀”喻画艺精湛，幽默中饱含对友人才华的珍视与自身安贫乐道的旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。