诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄张子公

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱翌寄赠友人张子公之作,追忆其科举高第与刚直品格,感念旧谊并忧叹时局动荡,期盼友人出山辅佐君王、安定苍生。

译文

政和年间圣明天子亲试贤良,清晨殿试唱名之声传遍天街。 集英殿下八百名应试举子中,像您这样出众的策论举世无双。 众口一词都期待您名列榜首,结果擢升第三大家心中不平。 权贵显要们都愿与您结识,告诫门仆骑马邀请您入府。 您直言不阿如同良药针石,仅按惯例授任国子监学官。 我也曾恭敬趋附穿戴整齐,妄想着能得到您的提携之力。 分别六年您在安宜之北,忧患压抑令人气息难舒。 听闻您在符离减米赈济,如首阳采薇般激浊扬清始终如一。 可叹四海之内战火纷飞,白日里豺狼肆意吞噬百姓。 皇帝在奉天处境颇为仓促,正渴求陆贽那样的诏令文笔。 我封缄深情远托雪原鹡鸰,愿您前来护驾随侍南巡车驾。 平泉庄松菊经霜依然碧绿,伐叛亭建成可宴请宾客亲族。 借此书信问候您晨昏起居,更望您为天下苍生调和鼎鼐治理国家。

注释

政和:宋徽宗年号,此处指代科举取士之时。 陛胪:殿试唱名传呼之声。 药石:比喻规劝人改正过失的直言。 国子先生:指国子监博士等学官,品级不高。 穿执:穿戴官服执笏,指恭敬拜谒之态。 符离:地名,张子公曾在此任职赈灾。 首阳:用伯夷叔齐典故,喻指廉洁守节。 锋镝:兵器,代指战乱。 奉天:唐德宗避乱之地,此处借指宋室南渡仓皇之境。 丝纶:帝王诏书,典出《礼记》。 宣公:唐代名臣陆贽,以善写诏奏著称。 鹡:鹡鸰鸟,《诗经》喻兄弟朋友急难相救。 南跸:帝王南巡的车驾。 平泉:唐代李德裕别墅,此处借指张子公居所。 调鼎食:喻指担任宰相治理国家。

赏析

全诗叙事与抒情交融,以时间为脉,从昔日科场荣光写到当下国难深重,结构严谨而情感跌宕。诗中“万口一词期第一”与“忧患压人气不出”形成强烈反差,凸显友人怀才不遇与时运多舛。“白昼豺狼恣吞吸”以猛兽喻乱兵,意象惊心动魄,饱含忧国之痛。结句“宜为苍生调鼎食”将个人情谊升华为家国担当,既是对友人才干的极高肯定,亦寄托了诗人对中兴治世的深切渴望,格调沉郁顿挫,体现了宋诗以议论入诗、关切现实的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱翌的其他作品