提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代朱翌舟行途中闻邻船琵琶声而作。诗人借江上乐音抒发羁旅悲情，以景结情，将音乐之美与秋日江色融为一体，意境悠远。
译文
桅杆上的风向标随风不停飞转，船尾的燕子掠过水面忽东忽西。
异域的弦索与金拨子仿佛窃窃私语，漂泊的游子转头倾听更觉悲凉。
纷乱的云鬓如绿云般摇曳，新妆美人在朱帘后若隐若现。
指尖下流淌出无限柔情，谁说丝弦之乐不如竹管之音？
谷儿的指法源自京城宫廷，曹供奉曾传授过这新曲的名号。
当年白居易家中尚有此等妙音，何况如今在江上亲耳聆听。
水路回转双橹声呜咽似泣，一曲《胡笳十八拍》终了。
山头夕阳西下暮潮平歇，唯余一带荷花独自沐浴秋色。
注释
樯乌：古代船上置于桅顶的风向标，形似乌鸦，随风转动以测风向。
蛮弦：指琵琶等源自西域或南方的弦乐器。
宝鬟：形容女子发髻如珍宝般华美，此处代指弹琵琶的女子。
弹丝不如竹：化用“丝不如竹”旧说，反其意而用之，赞美琵琶表现力极强。
谷儿：唐代著名琵琶艺人，此处借指邻舟弹奏者技艺高超。
曹供奉：指唐代宫廷乐师曹善才或其后人，代表正统琵琶传承。
香山居士：即白居易，因其晚年居洛阳香山寺自号香山居士，且有名篇《琵琶行》。
胡笳十八拍：古琴曲名，相传为蔡文姬所作，声调悲凉哀怨。
赏析
此诗艺术特色在于视听交融与典故活用。诗人以“樯乌”“尾燕”起兴，烘托舟行动态与羁旅漂泊之感；中间巧用白居易《琵琶行》典故，既赞演奏者技艺精湛，又暗合自身贬谪心境。“谁道弹丝不如竹”翻案出新，凸显琵琶深情。结尾“山头日落暮潮平，一带荷花自秋色”以景收束，乐声虽止而余韵无穷，将无尽愁思融入静谧秋江图景中，达到言有尽而意无穷的审美境界，深得唐人绝句神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。