提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱翌夜梦与友人罗子和探讨药名诗所作。全篇巧嵌二十余种中药名，既显博学才情，又寄寓对友人的赞赏与深厚情谊，是宋代药名诗中的佳作。
译文
钻研破旧典籍是我笨拙的计策，贯通历代史书才是你得意之事。
书签排列如百部药材般整齐悬挂，陟厘纸上写满蝇头小楷密密麻麻。
分享甘甜如同获得百两黄金般珍贵，刻苦沉溺终写成五车之多的笔记。
地锦与天花绽放显露奇妙机趣，琼田水英生长散发清爽气息。
诗成想要超越杜甫李白之前贤，弹冠相庆请继王吉阳城而起。
天门冬夏时节鸢尾花翩翩飞翔，香芸台阁之中龙骨悄然蜕换。
任凭真率的我年老已无用处，恰逢其时的罗君政绩正如此卓著。
今夜月色皎洁清风徐来，想来你不会去作呼卢博戏之会。
若肯以泉石膏肓之癖来访我，饮酒之量定能增加五倍之多。
注释
故纸：指陈旧书籍，亦暗含中药“破故纸”（补骨脂）之名
该贯：贯通、博览
百部：中药名，此处双关形容书籍卷帙繁多
陟厘：古代一种纸，亦为中药名
分甘：中药“甘草”的别称，喻同享美好
五车记：化用“学富五车”，兼嵌中药“车前子”之意
地锦：中药名，即络石藤
天花：中药天花粉，亦喻诗文精妙
甫白：指唐代诗人杜甫与李白
王阳：汉代王吉与阳城，喻仕途通达或高士相继
天门冬：中药名，此处拆解为时令与景物描写
鸢尾：中药名，亦指鸢尾花
香芸：香草名，可入药，亦喻书香
龙骨：中药名，喻建筑构件或非凡气度
任真：中药“人参”谐音，兼指率性自然
朱子：作者自指，暗合中药“朱砂”
泉石膏肓：喻酷爱山水成癖，不可救药，兼嵌“石膏”
呼卢：古时博戏呼喊声，代指赌博嬉戏
赏析
此诗艺术特色鲜明，将二十余种药名天衣无缝地融入叙事抒情，毫无堆砌斧凿之痕。如“钻破故纸”“签排百部”等句，既写治学勤勉，又自然嵌入药名，达到语义双关之妙。诗中既有对友人罗子和学识政绩的由衷赞叹，又流露自身老而任真的旷达情怀。尾联以“泉石膏肓”邀约共饮，将文人雅趣与真挚友情推向高潮。全诗用典精切，对仗工稳，在文字游戏中寄托深沉情感，展现了宋人以学问为诗、以巧思见情的独特审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。