提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代朱翌咏物言志之作，借山中金钱豹隐伏七日终现斑斓之姿，喻指贤才虽暂处幽微，然德才兼备者必不为圣世所遗，抒发怀才不遇者的自信与坚守。
译文
金钱豹花纹如晕染般奇特，在山中隐匿于七日雾雨之中无人知晓。
一旦跃出便追随猛虎而出，兽群惊骇不已，其毛色光彩陆离夺目。
手持钓竿身处荒野之间，尚未凭借声名震动天下。
长久幽隐终将显现乃是必然之理，世间哪有永远被埋没的人才呢。
道人讥笑豹皮反成灾祸，羔裘华袖又该由谁来剪裁。
男儿只应担忧自身没有文采学识，身处圣明之世何必忧虑不被赏识重用。
注释
金钱晕花：指金钱豹身上如铜钱般的斑纹，色泽光润如晕。
於菟：古代楚地对老虎的别称，此处代指猛兽或显赫权贵。
光陆离：形容色彩斑斓繁杂、光彩夺目的样子。
理则然：道理本来就是这样，指事物发展的必然规律。
皮为灾：典出《左传》，谓豹因美丽的皮毛而招致猎杀之祸。
羔裘：羊羔皮制成的贵重衣袍，喻指高官厚禄或仕途荣显。
无文：缺乏文采与真才实学。
赏析
本诗托物言志，以豹喻人，构思精巧。前四句极写金钱豹隐时之神秘与现时之惊艳，“光陆离”三字尽显才华横溢之态。中段由物及理，断言“久幽则见”，充满对人才价值的笃定信念。尾联翻出新意，反用“皮为灾”典故，强调内修文德重于外在际遇，将传统怀才不遇的悲叹转化为圣世有为的昂扬自信。全诗气脉贯通，议论风生，既有宋诗说理之趣，又不失形象之美，展现了诗人豁达通透的人生态度与坚定的自我期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。