提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代朱翌送别友人郑公绩赴金陵参加科举考试所作，借庭槐、飞帆等意象寄托期许，以鸿鹄双飞喻其必登科第，饱含对友人才学的自信与真挚祝福。
译文
庭院中的老槐树开满了花，美好的兴致如澄澈江水般悠远绵长。
整理好书籍回望故乡，扬帆启程时篷窗被风吹得作响。
身着白袍的士子定能率先登第，轻而易举地筑起受降之城。
顺从教化之风使强燕归服，高举火炬照亮年迈的庞德公。
秋日里鸿鹄高飞冲天，令人惊喜的是竟双双叠影而至。
闺中妻子奢侈地彻夜占卜吉兆，灯盏上结出了预示喜事的玉虫灯花。
注释
庭槐：庭院中的槐树，古人常植于庭前，亦象征科第功名。
佳兴：美好的兴致或情怀。
束书：捆扎书籍，指整理行装准备远行。
白袍：唐宋时期未入仕的举子所穿服饰，代指应试士人。
唾手：比喻极容易做到。
受降：筑受降城，此处喻指科举高中、功业有成。
靡彊燕：使强悍的燕国顺服，喻指才华足以折服考官或征服难题。
老庞：指东汉隐士庞德公，此处或借指德高望重的前辈或主考官。
鸿鹄：天鹅，比喻志向远大之人，亦暗合“一举成名”之意。
中叠双：指鸿鹄成双高飞，预兆双双及第或好事成双。
闺人：指家中妻子。
宵占：夜间占卜吉凶。
玉虫：灯花，古人视为喜事降临的征兆。
灯缸：灯盏，盛油的灯具。
赏析
本诗融写景、叙事与祝颂于一体，艺术手法丰富。首联以庭槐老花起兴，奠定清雅基调；颔联“束书”“飞帆”勾勒出行色匆匆而意气风发的画面。颈联用典精切，“白袍先登”“唾手受降”以军事胜利喻科场得意，气势豪迈而不失文雅。尾联转写闺中夜卜、灯花结彩，以家常细节烘托喜悦期待，虚实相生。全诗情感真挚热烈，既有对友人才学的绝对自信，又含深切关怀，将送别诗的离愁转化为昂扬的祝愿，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。