提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代朱翌所作,描绘春雨过后东皋田野的生机景象。诗人以细腻笔触写雨后麦苗、新芽与鸟鸣,抒发对春光的欣喜及闲适自得之情,展现宋诗理趣与自然之美。
译文
东边的高地风景绝佳,半夜里下了一场透雨。
雨声仿佛带着欢笑化作春天的乐章,田中麦苗青翠欲滴,长势整齐。
浅滩流水发出清越声响,老树根旁萌发出嫩绿新芽。
红花含苞颜色尚未绽开,翠叶低垂宛如美人蹙眉。
白色头巾已可戴起,藜木手杖也初次携行出游。
鸟儿殷勤地留下悦耳鸣叫,葫芦鸟也飞来劝人提壶饮酒。
注释
东皋:泛指田园或高地
一犁:形容雨量适中,恰能湿润耕土
春声:指春雨声或春日自然声响
浅濑:水流较浅的溪滩
陈根:老树根或旧草根
新夷:新生的嫩芽
红情:指含苞待放的红花
翠颦:形容绿叶低垂如皱眉之态
练巾:白色丝织头巾
岸:动词,指戴正头巾
藜杖:用藜茎制成的手杖
胡卢:即葫芦鸟,又名提壶鸟
赏析
本诗艺术特色在于拟人与通感的巧妙运用。“喜笑作春声”将雨声人格化,赋予情感温度;“红情颜未破,翠颦眉上低”以美人神态喻花叶,婉约生动。全诗由景入情,从夜雨润物写到晨起携杖寻春,层次分明。尾联借鸟鸣劝饮,既呼应“告春”题意,又暗含及时行乐、亲近自然的闲适心境。语言清新雅丽,意象鲜活,体现了宋诗于细微处见生机的审美趣味,展现了诗人对农耕时序的敏感与对生命律动的深情礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。