提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代朱翌游历径山白虎寺所作纪游诗，描绘寻幽探胜之景与高僧伏虎传说，借山水清润烘托禅理，表达对佛性本具、无需神通的深刻体悟。
译文
环绕城郭寻觅佳山，一直向北才得见通往径山的小路。
山峦一重接一重又相互掩映，其间度过险峻的简易木桥。
溪水声从左侧传来，如同环佩玉玦随步伐相应和。
万千树木俨然如人扶持，四面群山拥抱着清朗润泽之气。
地势高峻仿佛伸手可摘星辰，何况此地正对应天上斗宿分野。
诸位同游者遗憾来迟，六月时节最宜探访此间消息。
颇闻当年开山老禅师，讲经说法能治愈众生疾苦。
安然端坐便使猛虎降伏，全然不曾怀藏寸铁兵刃。
山中僧众惊诧于这般神通，争辩之口纷杂犹如击磬。
我哪里是必定胜过他们呢，只因那猛虎自有其佛性。
注释
略彴：独木桥或简易小桥。
环玦：环形有缺口的玉器，此处喻指清脆悦耳的溪声。
斗之分：指地上区域对应天上星宿的分野，言地势极高且通灵。
於菟：古代楚地方言对老虎的称呼。
渠：第三人称代词，他或它，此处指老虎。
赏析
此诗融纪游与说理于一体，艺术特色鲜明。前段以“环玦步相应”“万木俨扶持”等句，将视听触觉交织，写出径山清幽灵动之境；后段转入禅理，借开山祖师赤手伏虎典故，翻出新意。诗人不赞神通广大，而谓“渠自有佛性”，点明万物皆具佛性、感化胜于武力的禅宗真谛。全诗由景入理，语言清雅而意蕴深远，既显宋诗理趣，又饱含对自然与生命的悲悯体认。
以上简介/译文/赏析仅供参考。