提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱翌途经无锡寄赠蒋姓友人之作，抒写舟行匆匆、屡过惠山而不得游赏之憾，兼怀故人情谊与再访之约，流露仕途奔波中对闲适生活的向往。
译文
夜间扬帆从奔牛镇出发，桅杆顶端的候风羽在风中鸣响。
人生百年能经历多少寒暑，我两年间竟已五次往返于此。
终究没能登上惠山，清闲的日子实在难以享受。
听说山中的泉水极佳，煮茶品茗备受世人珍视赞赏。
当年在京师与浙地之间传递文书，未曾洗去牛李党争的余波。
老朋友就在无锡城中，如同汉代隐居三径的蒋诩一般高洁。
本想月下叩门拜访，又担心你正酣睡鼻息如雷。
这座山你常去游览，我们同游的约定我又要爽约了。
姑且占卜日后的归期，待冬至一阳初生时再来相聚。
注释
奔牛：地名，在今江苏常州西北，为古代运河重要驿站。
五两：古代测风器，以鸡毛五两系于竿顶，随风转动以辨风向风力。
惠山：无锡名山，以泉水著称，为文人雅士游览胜地。
京浙递：指在京师与浙江之间传递公文或书信，暗喻仕宦奔波。
牛李党：唐代牛僧孺与李德裕两派党争，此处借指宋代朝堂纷争。
三径蒋：用西汉蒋诩辞官归隐、辟三径唯与知己往来之典，赞友人高洁。
鼻雷响：形容熟睡时鼾声如雷，语带诙谐，显交情亲密。
一阳长：指冬至节气，古人谓冬至一阳初生，寓意阳气渐长、归期可待。
赏析
全诗以舟行夜发开篇，借“五两”鸣响烘托旅途劳顿，与“闲日难享”形成张力。诗中用典精切，“三径蒋”既点明友人姓氏又彰其隐逸品格，“鼻雷响”以俗入雅，化用韩愈诗意而更显亲昵诙谐，可见二人交谊深厚。尾联以“一阳长”收束，将爽约之憾转为对重逢的温暖期许，含蓄隽永。全篇叙事、抒情、用典交融，语言平易而意蕴深沉，展现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。