提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱翌贬谪期间次韵杜甫诗句所作，抒写身处蛮荒之地的困顿生活与内心感悟，表达安于贫贱、借逆境修身养性终至心境澄明的超脱情怀。
译文
被囚禁于荒山之中别无他法，谋求生计只能用最拙劣的下策。
就像乘坐百孔千疮的漏船，又似吹奏没有孔窍的笛子般徒劳。
温饱问题早已注定如此，发誓不再因境遇而生欢喜或悲戚。
故乡远在天之一方，不知何处才能停止这奔波劳役。
上天大概是要调伏我的心性，让我中年之时遭遇远方贬谪。
如今已修养成一头纯白牯牛，在露地上显现出清净无染的本色。
注释
囚山：指被贬谪困居荒僻之地，如处牢狱。
治生：谋求生计，维持生活。
百漏船：比喻处境极其艰难危险，毫无保障。
无孔笛：比喻方法无效或处境尴尬，无法施展。
欣戚：欢喜与悲伤，指情绪波动。
行役：因公务或贬谪而在外奔波劳苦。
调伏：佛教用语，指降伏烦恼妄念，使心性柔顺清净。
牯牛：公牛，禅宗常以“白牯牛”喻指去除杂念后纯真无染的本心佛性。
露地：佛教术语，喻指脱离烦恼遮蔽、光明坦荡的境界。
赏析
本诗艺术特色鲜明，善用比喻与禅典。“百漏船”“无孔笛”形象刻画贬所生计之艰窘与无奈，语言质朴而意蕴深沉。诗人由物质困顿转向精神超越，“誓不为欣戚”彰显坚韧意志。尾联化用禅宗“露地白牛”公案，将中年远谪视为上天“调伏”心性的契机，把苦难升华为修行资粮。全诗情感由沉郁转为通透，展现了宋代士大夫融汇儒释、于逆境中追求人格圆满的独特精神风貌，意境高远耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。