诗词大全 名家 朝代 专题 名句

十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱翌次韵友人初寮之作,借读杜甫诗句感怀身世。诗人回顾南迁炎荒与北归经历,自省一生坎坷懒惰,以幽默笔调调侃造物弄人,抒发历经忧患后的旷达与自嘲。

译文

向南迁徙奔走于炎热荒远之地,如今北归定当寻思往昔经历。 一生困顿于艰难险阻之中,深重的忧患真是我的老师。 厅堂里那尊木雕佛像,万里漂泊唯有你相随不离。 正庆幸能获得些许欢喜,哪里还肯心怀悲秋之愁绪。 只要当下能够安然度日,就不必羞愧议论自己卑微。 年少时不懂得人情世故,每天都在嬉戏玩乐中荒废。 到了老年却又变得懒惰,得到一分或许会遗失十分。 命运戏弄我度过这一生,造物主真像个顽皮的孩童。

注释

炎荒:指岭南等南方炎热荒僻之地。 坎𡒄:同“坎坷”,比喻人生道路艰难、不得志。 木上座:指木制佛像或菩萨像,此处代指陪伴诗人的精神寄托。 少卑:指地位低下或成就微薄。 投老:临老,到了晚年。 造物:指创造万物的主宰,即命运或上天。 小儿:喻指幼稚、任性、爱捉弄人。

赏析

本诗语言质朴而情感深沉,将身世之感与哲理反思融为一体。“忧患真吾师”化用孟子语意,凝练道出苦难对人格的磨砺,堪称全篇警策。诗人以“木上座”相伴万里写尽孤寂,又以“造物真小儿”作结,将沉重命运化为诙谐调侃,尽显宋诗理趣与旷达胸襟。这种苦中作乐、自我解嘲的艺术手法,既承续了杜甫沉郁顿挫的精神内核,又展现出宋代士大夫在逆境中安顿心灵的独特智慧,使悲慨之情不失通透洒脱。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱翌的其他作品