提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代朱翌记述寻访紫微洞并邀友同游之作。诗人自述发现此洞秘境的经过，描绘洞内宏阔奇景与清凉气候，抒发探幽之喜及与同好共赏山水的雅趣。
译文
山川之中自有绝佳胜境，仿佛有神物严密守护。
若非前世早有因缘，谁敢轻易揭开它的隐秘？
众多山谷汇聚着流泉，青翠山色间可见白浪翻沸。
洗净我的手杖与鞋履，时常筹划深入探访之计。
必须先请乡人向导在前，途中恰好遇见一位老者。
他为我指明洞壑所在后，忽然不知去向何方。
砍伐荒草铲除巨石，渐渐除去眼前的遮蔽。
豁然开朗如大厦敞开，空间可容纳百人安置。
险峻岩穴一旦显露于世，从此游人车马纷至沓来。
开辟此山归功于老夫，爱山之人必定志趣相类。
洞中甚畏长风寒冷，即便盛夏也需收敛衣袖。
于是携酒登临，相互引路步入这方胜地。
注释
大涌泉：地名，位于紫微洞附近。
夙有因：指前世或往昔结下的缘分。
杖与屦：手杖和鞋子，代指行装。
乡道：乡间向导。
值：遇到。
𣃁：同“斫”，砍伐。
刬：铲除。
翳：遮蔽物。
嵌严：指险峻深邃的岩穴。
沓：纷繁、接连不断。
敛袂：收拢衣袖，形容因寒冷而束紧衣襟。
欢伯：酒的别称。
赏析
此诗以纪游笔法层层推进，结构严谨。起笔以“神物守卫”“夙有因”渲染秘境神秘感，继而写寻洞艰辛与豁然开朗之对比，“豁然大厦开”以建筑喻洞穴，形象展现其宏阔。诗中“洗我杖与屦”显探幽之诚，“当暑皆敛袂”状洞中奇寒，体察入微。末句以“欢伯”代酒，将山水之乐与友朋之谊交融。全诗语言质朴而意境清奇，既见宋诗说理叙事之长，又饱含对自然造化的敬畏与热爱，体现了文人探胜寻幽的独特审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。