诗词大全 名家 朝代 专题 名句

有感

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱翌读韩愈《毛颖传》有感而作,借评韩文遭时人讥笑及柳宗元为之辩白之事,阐发真知虽暂被遮蔽终将长存的哲理。

译文

韩愈撰写《毛颖传》,笔法步骤超越了司马迁和班固。 当时的人却看不上眼,既觉得怪异可笑又感到惊骇恐怖。 柳宗元心中极感不平,特意写信细致地解说比喻其意。 浮云虽然遮蔽了日月,但凭借虚空也只是暂时停驻。 这哪里会损伤太阳运行的黄道呢?天地元气终究万古长聚。 唉,古今的道理都是一样的,我还是将这些感悟珍藏在书卷之中吧。

注释

退之:唐代文学家韩愈的字。 毛颖:指韩愈所作寓言传记《毛颖传》。 迁固:指汉代史学家司马迁与班固。 柳州:指柳宗元,因其曾任柳州刺史。 两曜:指日与月。 凭虚:依托于虚空。 黄道:古人认为太阳运行的轨道,喻指正道或永恒规律。 缃素:浅黄色丝绢,代指书籍卷轴。

赏析

本诗以议论入诗,借古喻今,体现了宋诗尚理的特色。诗人通过回顾韩愈《毛颖传》从被世人“怪笑惊怖”到获柳宗元力挺的文学公案,提炼出“浮云蔽两曜”的精妙比喻。诗中“何伤黄道行,终古元气聚”一句气象宏大,将文学评价上升至宇宙哲理高度,坚信真理如日月运行般不可阻挡。全诗语言质朴刚健,情感由愤懑转为旷达,既是对前贤的深切共鸣,也是诗人坚守文化正统、自信著述传世的心志表白。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱翌的其他作品