提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代朱翌送别友人张巨山赴任之作。时值盛夏六月，诗人惜别挚友，赞其才学堪比晋宋名士，并勉励其应朝廷求贤之诚，入玉堂紫微省施展抱负，寄托恢复中原之志。
译文
正值六月酷暑时节，你却要踏上千里远行的路途。
往日相随苦于未能尽情畅叙，如今惜别更觉难以为情。
你从子胥山启程出发，将在石头城落下船帆。
午间火云蒸腾尤为奇特，傍晚水风拂面倍加清凉。
萤火虫熠熠生辉如同自燃烛火，蝉鸣嘒嘒不绝争相喧闹。
你是当世的太史氏，犹如昔日兰台的英才。
人品风度宛如晋宋间的名士，诗歌造诣可与颜延之、谢灵运并肩。
当今皇上立志恢复中原，以至诚之心访求贤士。
玉堂与紫微省正虚位以待，等候你来经营筹划国事。
注释
发轸：启车出发，指开始行程
子胥山：相传伍子胥所经之山，在今浙江杭州一带
石头城：南京古称，此处指友人行程目的地或途经地
火云：夏日赤热如火的云气
辉辉：光亮闪烁的样子
嘒嘒：形容蝉鸣声细小而连续
太史氏：古代掌管天文历法及记事的官职，此处美称友人
兰台：汉代宫中藏书处，后泛指秘书省或史馆
颜谢：指南朝宋诗人颜延之与谢灵运
玉堂：翰林院的别称
紫微省：即中书省，唐代曾改中书省为紫微省
赏析
本诗融写景、抒情与议论于一体，结构严谨。前四句点明时令与离情，以“苦不款”“难为情”直抒胸臆；中六句描绘途中暑热与水风、萤烛蝉鸣之景，视听结合，既写行役之苦又寓清旷之致。后八句转入对友人的高度评价与政治期许，以晋宋人物、颜谢诗才作比，彰显其文品人格。结句紧扣“恢复”时代主题，将个人情谊升华为家国担当，体现了宋诗重理趣、尚气骨的艺术特色，情感真挚而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。