提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代端午节，诗人见菊花反季与菖蒲同开，感物候之异而赋诗。借咏草木并秀抒发顺应自然、饮酒延寿之乐，体现宋人理趣与生活雅趣的融合。
译文
菖蒲在端午时节秀美挺拔，菊花本应在重阳节绽放金黄。
万物各自遵循时令运行，两者相隔半年遥遥相望。
为何今日忽然一同开放，相伴共饮同一杯酒浆。
菖蒲如仙人手中的九节杖，菊花似东坡笔下的一枝清香。
洗去了仲夏时节的暑热，仿佛遭遇了晚秋的寒霜。
它们都是佐酒的佳品，都能使我延年益寿。
不要夸耀雨露对它们的偏爱，也不要嘲笑草木违背常理的狂放。
登高远眺龙舟竞渡，这快乐真是无穷无尽啊。
注释
重午：即端午节，农历五月初五。
黄花：指菊花，传统上为重阳节观赏花卉。
各时行：指万物各自遵循特定的时令规律生长。
云何：为何，怎么。
九节杖：传说中仙人所持手杖，此处喻指菖蒲，因其根茎有节且端午习俗认为可辟邪延年。
一枝香：化用苏轼咏菊诗意，代指菊花的高洁芬芳。
未渠央：未尽，没有穷尽；渠，通“遽”，急促之意；央，尽。
赏析
本诗以端午菊菖并开这一反常物候起兴，将自然现象升华为哲理思考。“万物各时行”与“忽并开”形成张力，体现宋诗尚理特色。诗人巧用“九节杖”“一枝香”典故，既切合物象又寄寓长寿高洁之志。颈联“洗去仲夏热，如逢晚秋霜”以触觉通感写心理清凉，构思精妙。尾联由物及人，在登高观渡中收束全篇，将草木之奇转化为生命之乐，语言平易而意蕴悠长，展现了宋代文人通达旷达的生活美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。