提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人欧阳澈晓行吴城山时所作,描绘江湖秋景并抒发仕途失意、寄情山水之慨,展现其旷达胸襟与对自然真趣的追求。
译文
狂风扫过水面,波涛如雪阵般平息;
急雨冲刷天地,宛如王维画笔绘就的图景已然天成。
浩渺水气吞没了水滨与重重树林,
秋色点染江湖,远飞的鸟儿身影格外分明。
身居高位的旧友没有只言片语问候,
唯有常年相伴的妻儿陪我度过余生。
应当敞开胸怀尽情领略眼前胜景,
映入眼帘的庐山超脱尘俗,不染世间功利之情。
注释
阳侯:古代传说中的水神,此处代指江河波涛。
摩诘:唐代诗人王维的字,其诗画兼善,苏轼评其“诗中有画”,此处借指如画美景。
浦溆:水边、河岸。
厚禄故人:指身居官位、享有丰厚俸禄的旧日友人。
长年三老:指妻子儿女等家中眷属。
不世情:超脱世俗功利之情,指自然山水的纯真本貌。
赏析
本诗艺术特色鲜明,首联以“风扫”“雨摧”勾勒动态江湖,巧用阳侯、摩诘典故,将自然伟力与人文画意交融。颔联“气吞”“秋著”炼字精警,气象宏阔而意境澄明。颈联转写人情冷暖,以故人之疏反衬家人之亲,暗含仕途失意之叹。尾联宕开一笔,以庐山“不世情”收束全篇,将个人际遇升华为对超然物外境界的追求。全诗情景相生,由景入情再归于理,展现了宋诗理趣与诗人旷达襟怀的完美统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。