提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳澈秋日登楼宴饮之作，写暮秋时节与宾客聚会的情景，借酒抒怀，流露对前贤风流的追慕及醉后对美好风月无人共赏的怅惘之情。
译文
红叶在风中飘零，秋天即将走向尽头。
登高远眺，卷起帘幕，只见西山烟雨迷蒙。
铺设坐榻聚集宾客，挥动玉麈谈玄论道。
这般风流雅韵，只比王夷甫稍逊一筹。
解下佩剑为您换取美酒绿醑。
洗涤诗魂，打算摘取咏菊的佳句。
醉眼朦胧之际，回想携手同游之处。
谢家池塘的风月美景，如今该托付给谁呢？
注释
层楼：高楼
玉尘：即玉麈，魏晋名士清谈时所执拂尘，代指高雅谈论
王夷甫：西晋名士王衍，字夷甫，以风度翩翩、善清谈著称
质剑：典当或解下宝剑
绿醑：绿色的美酒
瞢腾：形容醉眼模糊不清的样子
谢池：用谢灵运“池塘生春草”典故，泛指清雅景致或诗家胜境
赏析
本词上片写景叙事，以红叶、西山雨渲染暮秋萧瑟氛围，继而转入宴饮场面，“挥玉尘”“欠王夷甫”巧妙用典，既赞宾客风流，又暗含自谦与追慕。下片由豪饮转入诗情与醉态，“质剑沽酒”显名士狂放，“涤濯吟魂”见文心雅致。结句“谢池风月谁分付”以问作结，将醉后迷离与对知音难觅、美景虚设的惆怅融为一体，余韵悠长。全词情景交融，典故自然贴切，兼具豪放与婉约之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。