诗词大全 名家 朝代 专题 名句

踏莎行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代欧阳澈所作,描绘了一场奢华欢宴的场景。通过视听感官的细腻刻画,展现了宾主尽欢、歌舞升平的夜宴盛况,折射出宋人享乐生活的审美情趣。

译文

罗帐轻垂微风拂过,沉香袅袅烟丝纤细。 举杯畅饮笑拥着如谢安般的歌妓。 酬答歌声何惜以锦缎缠头赏赐,清越乐音暗绕屋梁令尘埃飞起。 银甲拨动筝弦声声悦耳,碧桃佐酒滋味甘美。 举起酒杯行飞白书令拼却一醉。 花窗下玩月夜深方归,门前迎接的蜡炬通明笙箫声沸。

注释

水沈:即沉香,一种名贵香料,燃烧时烟气细长。 东山妓:典出《晋书·谢安传》,指东晋谢安隐居东山时所蓄歌妓,后泛指宴席上的歌女。 锦缠头:古代赏赐歌舞艺人的锦帛财物,代指对表演的丰厚打赏。 粱尘起:形容歌声清亮高亢,能使屋梁上的灰尘震动飞扬。 银甲:弹筝时戴在手指上的银质指甲套。 飞白:此处指酒席间的一种文字游戏或酒令,亦可能指书法助兴。

赏析

本词艺术特色在于感官描摹的精微与典故运用的自然。上片以“风轻”“烟细”营造雅致氛围,“锦缠头”“粱尘起”极写歌舞之盛与主人豪爽;下片转写弹筝荐果、拚醉弄月,将宴乐推向高潮。结句“门迎蜡炬笙箫沸”以喧闹收束,反衬夜归之尽兴。全词辞藻华美而不堆砌,生动再现了宋代士大夫阶层精致奢靡的宴饮生活图景,情感热烈奔放,兼具婉约之形与豪放之气。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳澈的其他作品