提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代欧阳澈所作闺怨词，抒写女子登楼怀远、音信断绝的幽恨。借新月、蝴蝶等意象寄托相思，以梦境作结，情致婉曲深挚，尽显宋词含蓄蕴藉之美。
译文
玉饰的高楼在缥缈孤烟中若隐若现。
独自徘徊倚栏，愁绪浓重如同沉醉。
大雁归来而远人未至，令人黯然销魂。
卷起帘幕只见一弯新月，更觉黄昏凄清可畏。
心上人的音讯全无半点。
这深藏的幽恨能靠谁来排解？
扑向花丛的蝴蝶倘若懂得人情，
请替我入一场清梦，前去与那人亲近。
注释
玉楼：华美的高楼，多指女子居所或登高望远之处
徙倚：徘徊流连，形容心神不宁之态
消魂：形容极度悲伤或愁苦，魂魄似离体而去
一钩新月：形如弯钩的初月，常烘托孤寂氛围
个：语助词，相当于“些”“点”，表数量极少
幽恨：深藏内心的愁怨与遗憾
凭破：凭借外力予以消除或化解
相亲：此处指在梦中与思念之人相见亲近
赏析
本词以景起兴，玉楼孤烟勾勒出渺茫孤寂之境，“愁如醉”将抽象情绪具象化。下片直诉音信断绝之苦，结句忽转奇想，托蝴蝶入梦代己相亲，化实为虚，既见痴情又显无奈。全词由实景入幻境，层层递进，语言清丽而情意绵邈。“扑花蝴蝶若知人”一句尤妙，以物拟人，将绝望中的微愿写得凄婉动人，深得婉约词神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。