提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代欧阳澈所作秋夜怀人之篇，借红叶、月色、秋风等意象抒写羁旅愁思与相思之苦，情感深婉凄切，展现词人孤寂难眠的内心世界。
译文
午夜的楼阁上，红叶飘零令人伤心。
细风袭人，远处烟霭浮动。
醉眼朦胧，难以承受这萧瑟秋意。
追忆往昔旧事，满怀皆是浓重秋愁。
心绪纷乱，悠长不绝。
如沈约般消瘦憔悴，何来风流可言。
本想倚靠仙枕在梦中神游寻慰。
却久久无法入眠，整夜数着更筹直到天明。
注释
月午：午夜时分
瞢腾：形容醉后神志模糊不清的样子
拍塞：充塞、填满之意
悠悠：形容思绪绵长不绝或心神不宁
东阳：指南朝沈约，曾任东阳太守，以多病消瘦著称，后世用以代指因愁病而消瘦之人
仙枕：传说中能引人入梦的神奇枕头，此处反衬现实无眠
通夕：整夜
更筹：古代计时报更用的竹签，引申为夜间时刻
赏析
全词以景起兴，红叶、细风、远烟勾勒出凄清秋夜图景，“瞢腾醉眼不禁秋”将生理醉态与心理悲秋巧妙融合。下片用沈约典故自况消瘦，含蓄深沉。“拟凭仙枕梦中游”与“通夕数更筹”形成强烈反差，欲梦不得、彻夜难眠的苦楚跃然纸上。结句以动作收束，余韵悠长，将无形愁绪化为可感的漫长等待，艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。