提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代欧阳澈所作，描绘一位风韵天然、娇俏动人的女子形象，通过宴饮歌舞与归院寂寥的对比，展现其绝代风华与幽微情思。
译文
她风韵天成，姿态娇俏动人。
眼波流转映入鬓边，常含盈盈笑意。
黛眉低垂宛如一弯新月，
四寸金莲小鞋衬得步态轻盈。
曾在琼楼高处赴宴，帽缨松落亦不顾。
柔声细语伴着清歌，美妙无穷。
归来时月影穿过帘幕，
沉香燃尽，深院一片寂静悄然。
注释
个人：那人，指词中描写的女子
秋波：比喻女子清澈明亮的眼波
黛眉：古代女子用青黑色颜料描画的眉毛
莲步：形容女子步履轻盈优美
绝缨：典出楚庄王宴臣故事，此处指宴会尽欢不拘礼节
琼楼杪：华美楼阁的高处
软语：温柔婉转的话语
沈水：即沉香，名贵香料
帘旌：帘幕的边缘或垂饰
赏析
本词上片以白描手法勾勒女子天然风韵，“入鬓秋波常似笑”传神写出眉眼间灵动情意，“一弯月样黛眉低，四寸鞋儿莲步小”对仗工巧，形神兼备。下片转写宴乐之盛与归后之静，“绝缨”用典暗示欢宴纵情，“软语清歌”极言声色之妙。结句“桂影射帘旌，沈水烟消深院悄”以景收束，月色穿帘、香烬院寂，由喧入静，余韵悠长，既烘托人物孤高清冷气质，又暗寓繁华过后的怅惘，艺术张力十足。
以上简介/译文/赏析仅供参考。