提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代欧阳澈《游春八咏》之一,借咏松抒怀。诗人以孤松自喻,叹良材未遇伯乐,抒发怀才不遇之愤懑与渴望被朝廷重用的强烈期盼。
译文
松树挺拔千尺高耸入云表,
树皮如铁甲松针似苍髯材质独妙。
未曾遇到鲁班郢匠般的能工巧匠,
在凄迷烟雾中无人赏识需要。
我面对残霞心生感慨激动不已,
独自倚靠虬曲枝干发出长啸。
试着请匠石亲自品评鉴定,
这栋梁之材本该登上朝堂庙廊。
注释
亭亭:高耸挺拔的样子
凌云表:直上云霄,形容极高
铁甲苍髯:比喻松树皮粗糙如铠甲、松针苍翠如老者胡须
班斤郢斵:班指鲁班,郢指郢匠,喻指识才用才的伯乐或明主
雾惨烟凄:形容环境昏暗凄凉,喻指人才被埋没的境遇
虬枝:盘曲如龙的树枝
长啸:撮口发出悠长清越的声音,古人常借此抒发郁愤之情
匠石:古代著名工匠,此处代指能识别人才的当权者
廊庙:指朝廷或国家政权机构
赏析
本诗托物言志,以松喻人,艺术特色鲜明。首联以“铁甲苍髯”绘松之奇姿,凸显其非凡材质;颔联借“班斤郢斵”典故,痛陈良材未遇明主之悲。颈联“独倚虬枝发长啸”为全诗情感高潮,将诗人怀才不遇的孤愤与激越之情具象化,极具感染力。尾联直抒胸臆,自信栋梁之材终当登于廊庙,既是对自身价值的肯定,亦是对仕途的殷切期盼。全诗刚健沉郁,气格高远,展现了宋代士人积极入世的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。