提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代欧阳澈《游春八咏》之一,描绘诗人疏狂自适的春日生活,展现其厌弃俗戏、沉醉诗酒、以文会友及笔扫万象的创作豪情与旷达襟怀。
译文
平生随遇而安,性情萧散自在,
对斗草、摴蒲等游戏早已心绪慵懒。
唯独诗癖未改,境遇越困窘诗艺越精工,
醉后吟咏跌宕起伏,挥洒金碗豪饮。
喜爱携同佳客却懒于刻意寻春,
只在残红花树下细细研讨诗文。
搜罗天地万象积聚于胸臆之间,
笔端挥洒而出,宛如扫净春空之云。
注释
萧散:潇洒闲适,不拘礼法
鬬草:古代一种比试花草的游戏
摴蒲:古代博戏名,类似掷骰子
诗僻:对诗歌创作的执着癖好
穷愈工:处境越困厄,诗作越精妙
跌宕:形容诗文或行为放纵不拘
金盌:金制酒碗,喻饮酒豪迈
论文:研讨诗文辞章
攒:聚集,积蓄
春空云:喻指笔下诗文如春空流云般自然高妙
赏析
本诗艺术特色鲜明,以“狂”字贯穿全篇。首联以“懒”衬“狂”,摒弃世俗游乐;颔联“穷愈工”化用欧阳修“诗穷而后工”之论,彰显逆境中的创作执着,“挥金盌”尽显名士风流。颈联转写雅集,残红树下论文,意境清雅脱俗。尾联“搜罗万象攒胸臆,笔端扫出春空云”为全诗警句,将内在积淀与外在表达完美融合,以云喻诗,既状文笔之飘逸灵动,又显胸襟之开阔澄明,生动诠释了诗人狂放不羁外表下深厚的文学修养与超然物外的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。