诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游春八咏 娇莺唤友

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代欧阳澈《游春八咏》之一,借黄鹂鸣叫唤友之景,反讽世间轻薄子弟不如禽鸟重情义,寓劝世之意于春日游赏之中。

译文

轻淡的烟雾弥漫笼罩着芬芳的树木,树上有黄鹂鸟婉转啼鸣、巧语相调。 那叫声分明是在呼唤同伴传递柔情,仿佛对着春风想要翩翩起舞。 可叹那些鸟儿并非什么英明神灵,尚且能够寻求朋友而嘤嘤和鸣。 那些初涉世事、品行轻薄的年轻人,何妨洗净耳朵听听这鸟鸣之声。

注释

漠漠:弥漫、广布的样子。 芳树:开花的树木,泛指春树。 黄鹂:即黄莺,鸣声婉转动听。 掀舞:振翅飞舞,形容鸟儿欢快之态。 英灵:指杰出的人物或神灵。 嘤嘤:鸟鸣声,典出《诗经·伐木》“嘤其鸣矣,求其友声”。 光初隙末:指初入社会、阅历浅薄之人,含贬义。 洗耳:恭敬倾听,此处含讽刺与劝诫意味。

赏析

本诗以比兴手法托物言志,前四句绘景传神,“轻烟漠漠”营造朦胧春意,“调巧语”“欲掀舞”赋予黄鹂人格化情感,生动展现鸟雀求友之诚。后四句笔锋陡转,由鸟及人,以“非英灵”之鸟尚知求友,反衬“轻薄子”之无情无义,形成强烈对比。诗人借春日游赏之机,将自然意象转化为道德训诫,语言平易而意蕴深沉,体现了宋诗理趣与教化并重的特色,在咏物诗中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳澈的其他作品