提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代欧阳澈《游春八咏》之一,描绘宿雨初晴后园林春景。诗人以细腻笔触捕捉雨后清新气象,展现自然生机与游人愉悦心境的交融。
译文
迷蒙春雨笼罩着初晴的时光,花儿褪去残红,烟霭淡淡弥漫。
远山如泼墨般呈现出浓重的青黛色,芳草铺展如轻柔的绒毯遍布大地。
园林景色隐约可见,显得格外清朗新鲜,鸟儿婉转啼鸣,声音圆润悦耳彼此应和。
微微寒意随轻风持续吹拂,幽静处的花朵仿佛嫣然一笑,令游人从沉醉中清醒。
注释
弄晴:指雨后初晴、天色变幻不定的景象
𥩟:同“笼”,意为笼罩、弥漫
浓黛:形容远山颜色深青如女子画眉之墨
轻茸:比喻芳草细软如绒毛
依约:隐约、仿佛
滑唇:形容鸟鸣声圆润流利
幽花:指僻静处或含苞待放的花
赏析
本诗艺术特色在于感官通感与拟人手法的精妙运用。“泼成浓黛”以绘画技法写山色,极具视觉张力;“滑唇好鸟”将听觉转化为触觉,新颖别致。尾联“幽花一笑游人醒”赋予花朵灵性,既写出雨后花卉带露娇艳之态,又暗喻自然美景对人心灵的涤荡与唤醒。全诗由远景及近景,从视觉到听觉再到心理感受,层次分明地勾勒出宿雨新晴后园林的清新生机,流露出诗人对春光的无限眷恋与闲适自得之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。