提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
诗人梦醒后忆及孟郊晚年得官之句，反其原意而作此绝句，借评东野仕途卑微、诗名虚浮，抒发对功名勋业与文学价值关系的独特思考。
译文
孟郊年老体衰穿着绿色官服归乡，
甘愿屈就假尉小职志向何其卑微。
诗名虽盛传于世也不过如此罢了，
终究比不上在盛世建立显赫功勋。
注释
东野：唐代诗人孟郊的字
龙钟：形容年老体衰、行动不便的样子
衣绿：穿绿色官服，唐制八品九品官员服色
分甘：甘愿接受，此处指安于低微职位
假尉：代理县尉，品级低微的佐吏
借甚：名声盛大流传
徒为尔：不过如此，意指仅有虚名而无实益
勲庸：功勋业绩
赏析
此诗以议论入诗，语言质朴直切。诗人一反传统对孟郊苦吟诗名的推崇，转而批评其晚年屈就卑职、志气衰颓，认为纵有盛名亦不及建功立业之实在。这种重功业轻文名的观点，既是对梦境“非吉兆”的心理回应，也折射出宋代士人经世致用的价值取向。全诗对比鲜明，情感沉郁，体现了作者对人生价值的深刻反思与务实精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。