提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
诗人梦醒后反用孟郊晚年得官之典，借四绝句抒发壮志。此为其三，以孟郊老态自警，表达趁黑发建功立业、不甘如冯唐白首无成的进取豪情。
译文
孟郊年老体衰穿着绿袍归乡，在平陵终老已厌倦了奔波劳碌。
我正值黑发壮年立志建立功名，冷笑那冯唐白发垂垂仍不得志。
注释
东野：唐代诗人孟郊的字，此处代指其晚年得官之事
龙钟：形容年老体衰、行动不便的样子
衣绿：穿绿色官服，唐代八品九品官员服色，喻官职卑微
平陵：汉昭帝陵墓所在地，此处泛指归隐或终老之所
黑头：指头发乌黑，喻指年轻壮年
冯唐：西汉人，年老方被举荐却未获重用，后世喻怀才不遇或大器晚成
赏析
本诗艺术特色在于“反其旨而足之”，将梦境中视为不吉的孟郊典故翻出新意。前两句勾勒孟郊老迈卑官、倦于奔驰的颓唐形象，作为反面镜鉴；后两句笔锋陡转，以“黑头”对“白发”，以“欲立功名”对“倦奔驰”，形成强烈时空与心境对照。“冷笑冯唐”并非讥讽古人，而是以激切语态自我鞭策，彰显宋代士人积极入世、惜时奋进的精神风貌。全诗语言质朴刚健，情感由抑转扬，在短小篇幅中完成志向宣示，体现了宋诗尚理重意的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。