提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
诗人梦醒后忆及孟郊“龙钟衣绿”之句，时人以为不祥。作者反其意而作此绝句，借孟郊虽老迈贫苦仍矢志赋诗之事，抒发安贫乐道、执着文事的旷达情怀。
译文
孟郊年老体衰穿着绿色官服归来，
吃着粗茶淡饭内心苦涩终究仕途迟滞。
但他出门回望自身全然没有挂碍，
不肯在困顿中徘徊犹豫只一心吟咏诗篇。
注释
东野：唐代诗人孟郊的字
龙钟：形容年老体衰、行动不便的样子
衣绿：穿绿色官服，唐制八品九品官员服色，指官职低微
虀：切碎的腌菜或酱菜，代指粗劣饮食
栖迟：游息、滞留，引申为仕途失意、沉沦下僚
浑无碍：完全没有牵挂或阻碍
赏析
此诗以翻案法重构孟郊形象，艺术上形成鲜明张力。前两句写实，勾勒孟郊老迈卑微、食苦栖迟的窘迫境遇；后两句陡然转折，以“浑无碍”“只赋诗”凸显其超越世俗得失的精神境界。诗人借古抒怀，将原本被视为不祥的梦境意象转化为对文人风骨的礼赞，既是对先贤执着诗道的深情致敬，亦寄托了自身身处逆境而不改初心的旷达志趣，语言质朴而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。