提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人欧阳澈《春意五绝》组诗其四,借江南烟雨春景反衬寒士困顿,抒发怀才不遇之悲愤与对自身才华的孤傲自许。
译文
一犁春雨笼罩着烟雾迷蒙的江边村落,
身处简陋柴门之中,内心郁结黯然销魂。
照镜自怜,空有豪迈不羁的气概却无处施展,
谁又知道这胯下竟藏着王孙贵族般的非凡才质。
注释
一犂:指春耕时节,亦形容春雨润泽如犁耕过。
肮脏:此处读kǎng zǎng,意为高亢刚直、不屈不阿貌,非污秽之意。
衡门:横木为门,指贫寒简陋的居所。
跌宕:形容性格豪放洒脱、不拘礼法。
王孙:本指贵族子弟,此处喻指自身才华出众、品格高贵。
赏析
此诗以乐景写哀情,首句烟雨江村之明媚春光与次句衡门断魂之凄苦形成强烈反差。诗人用“肮脏”古义自状刚直不阿之态,凸显寒士风骨。“览镜自怜”承转自然,将外在困顿引向内在精神世界。结句“谁知跨下有王孙”化用韩信典故而翻出新意,以王孙自比,在极度自卑中迸发出极度自信,悲愤与孤傲交织,语言质朴而情感沉郁顿挫,展现了宋代寒士特有的精神张力与人格尊严。
以上简介/译文/赏析仅供参考。