提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳澈酒中示友之作，自谦狂放。诗人以卖浆者自比，抒发身处红尘仍勤勉治学之志，表达寒门士子不甘卑微、坚信功业可凭努力而成的豪迈情怀。
译文
身着袍服头戴巾帽奔走于纷扰尘世，
却闭门扫除杂念穷究经书力求日新。
将相公侯本来就没有天生的贵种，
我不应比不上那市井中卖浆的人。
注释
袍襟帽角：指代士人的衣冠服饰，此处借指身为读书人的身份与行迹。
红尘：指繁华热闹而又纷扰的世俗社会。
却扫：闭门谢客，形容专心致志于学问，不与外界俗务往来。
穷经：深入研究儒家经典。
务日新：致力于每天都有新的进益与领悟。
无种：语出《史记·陈涉世家》“王侯将相宁有种乎”，意谓高贵地位并非天生世袭。
卖浆人：指市井中贩卖汤水的平民，此处为诗人自谦之辞，亦暗含对出身微贱者的肯定。
赏析
此诗语言质朴而气格豪迈，体现了宋诗以议论入诗的特色。前两句通过“走红尘”与“却扫穷经”的对比，刻画出诗人身处俗世却心向圣贤的修身姿态。后两句化用陈胜名言，将“将相公侯”与“卖浆人”并置，既是对传统门第观念的挑战，也是寒士自尊自信的宣言。全诗在自谦“狂斐”的表象下，蕴含着宋代士人重学尚志、不以出身论英雄的时代精神，情感真挚激越，颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。