提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳澈酒中示友之作，自谦狂放实则抒发壮志。诗人以管仲自比又言其卑，表达超越前贤的功业抱负与必登凌烟阁、折桂枝的坚定信念。
译文
飘逸豪迈的气概直冲云霄，
羞于谈论管仲那微不足道的功业。
建功立业画像凌烟阁终究有我一份，
谁说桂林之中便没有我攀折的枝条？
注释
逸气：超脱世俗、豪迈奔放的气质
薄：迫近，逼近
管仲：春秋齐国名相，辅佐齐桓公称霸
卑：低下，此处指诗人自视甚高，以为管仲功业尚不足道
凌烟：即凌烟阁，唐太宗绘功臣像之处，代指最高功名
分：缘分，定数
桂林：喻指科举及第或仕途显达
枝：桂枝，喻指功名禄位
赏析
本诗艺术特色在于以狂语写壮志，气势磅礴。首句“飘飘逸气薄云霓”以夸张笔法勾勒诗人超凡脱俗的精神风貌，奠定全诗豪迈基调。次句贬抑管仲，看似狂妄，实为反衬自身更高远的政治理想。后两句连用凌烟阁与折桂典故，将抽象抱负具象化，“终有分”“谁谓无”以双重肯定句式强化自信，情感炽烈而坚定。全诗在酒酣耳热之际吐露心声，狂斐之表下是宋代士人积极入世、渴望建功的时代精神写照，语言劲健，意脉贯通。
以上简介/译文/赏析仅供参考。