诗词大全 名家 朝代 专题 名句

饮中示子贤诸友七绝颇愧狂斐 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为欧阳澈饮酒时示友之作,自谦狂放。诗中坦陈家贫无产、以柿叶代纸的苦况,及向富人借贷时徘徊难进的窘态,真实刻画了寒士生活的艰辛与自尊的挣扎。

译文

江陵向来缺少千株橘树这样的产业, 极度贫困中只能收集柿叶当作书写的纸张。 本打算叩开富人家的门谋求借些粮食, 可到了门前却无奈地脚步迟疑、徘徊不前。

注释

橘千株:典出《史记·货殖列传》,指拥有千株橘树即可比肩封君之富,此处代指丰厚家产 柿叶书:唐代郑虔家贫无纸,常取慈恩寺柿叶练字,后用以形容文人贫苦勤学 贷粟:借粮 趦趄:行走困难、犹豫不进的样子,形容内心矛盾与羞怯

赏析

此诗以白描手法直陈寒士困顿,情感真挚动人。首句用“橘千株”典故反衬家无恒产,次句“柿叶书”既写贫又显勤学之志,对仗工稳而意蕴深沉。后两句转写借贷时的心理挣扎,“拟叩”与“无奈”形成强烈张力,“足趦趄”三字将欲求援助又碍于尊严的踌躇神态刻画得入木三分。全诗语言质朴自然,毫无矫饰,在自嘲中透出文人的骨气与辛酸,展现了宋代底层士人真实的生活图景与精神困境,具有强烈的现实主义感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳澈的其他作品