提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳澈酒席间示友之作,自谦狂放。诗人借垂钓连鳌与苏秦舌在之典,抒发虽处贫贱仍怀壮志、以李白为标榜的豪迈情怀与文人风骨。
译文
时运若至,一钓便能连获巨鳌,
只要三寸舌尚在,谁还会因身穿旧袍而羞愧?
自知风骨气度惭愧比不上李太白,
却仍高歌痛饮,任由世人推许我为豪士。
注释
连鼇:传说中海上巨龟,喻指科举高中或建立非凡功业。
缊袍:以乱麻为絮的袍子,指贫寒者的衣着,典出《论语》。
太白:唐代诗人李白,字太白,以诗酒风流、傲岸不羁著称。
浪推豪:徒然被推举为豪杰,含自谦与自嘲之意。
赏析
本诗用典精切,情感跌宕。首句以“连鼇”喻宏图得展,次句化用苏秦、子路典故,彰显身处贫贱而不坠青云之志的坦荡。后两句笔锋一转,自惭风骨不及李白,却又在高吟大醉中被友人推为豪杰,于自嘲中见真性情。全诗语言疏朗豪健,将书生的困顿与狂放融为一体,既是对友人的酬答,亦是自我精神的张扬,体现了宋代士人特有的文化自信与人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。