提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代欧阳澈寄赠友人游良臣的五绝组诗之五,表达对文友雅集的期盼与对友人风度的赞美,兼写春日寻芳饮酒之乐。
译文
文人雅士何时才能如德星般相聚?
您那紫芝般的眉宇神采照人清朗。
备好锦鞍一同驾驭骏马去寻春,
手持美酒对着繁花以消解酒困。
注释
文会:文人雅士的聚会
德星:即岁星,古人喻指贤才或名士聚集
紫芝:紫色灵芝,喻指高人隐士或美好容颜
眉宇:眉毛与额头之间,代指人的容貌神态
锦韀:饰有锦绣的马鞍垫
并控:一同驾驭马匹
解酲:解除醉酒后的困倦不适
赏析
本诗语言清丽典雅,意象华美而不失真挚。首句以“德星”喻贤才,既点明文会主题,又暗含对友人的推崇;次句“紫芝眉宇”化用典故,将友人清雅脱俗的风神刻画得栩栩如生,堪称传神之笔。后两句转写春日同游之乐,“锦韀”“寻春马”勾勒出鲜活的游赏画面,末句“持酒冯花”更添几分名士风流与闲适情趣。全诗融赞人、写景、抒情于一体,在期待重逢的深情中洋溢着对高雅生活的向往,体现了宋人尚意趣、重情谊的诗学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。