提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳澈寄赠友人游良臣的组诗之一，追忆昔日同游胜景、纵酒欢宴之乐，抒发对友人的深切怀念与往昔美好时光的眷恋之情。
译文
登上高耸入云的胜地，超脱了尘世的风烟尘埃，
这般美景顿时耗费了如李白般诗仙的吟咏才华。
还记得当年我们一同痛饮狂歌的时光，
丝罗衣衫曾悄然沾染上香墨与灯煤的气息。
注释
登云胜概：指高耸入云、景色壮美的游览胜地。
风埃：风尘，喻指世俗纷扰。
顿费：顿时耗费，极言景致之美需竭尽才思方能描摹。
诗仙：此处借指才华横溢的诗人，或暗喻友人游良臣。
轰饮：形容众人聚饮时喧闹豪放的场面。
罗衣：丝织的华美衣裳。
裛：沾湿、熏染之意。
香煤：古代制墨或燃灯所用香料与煤烟混合物，代指文房雅物或宴饮环境中的香气。
赏析
本诗以今昔对照结构展开，前两句写登临胜境之超凡脱俗，以“脱风埃”凸显精神境界之高洁，“顿费诗仙赋咏才”夸张中见真情，赞美景致亦暗誉友人才情。后两句转入回忆，“轰饮”二字生动再现昔日欢聚之热烈，末句“罗衣曾暗裛香煤”以细腻感官细节收束，将视觉、嗅觉与触觉交融，既写出宴饮环境的雅致，又寄托对往昔亲密交游的深沉眷恋。全诗语言清丽而不失豪放，情感真挚含蓄，体现了宋人绝句情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。