提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳澈酬答友人国镇之作，追忆昔日煮茗敲冰、襟怀澄澈的雅集往事，感叹旧游如梦，自惭困顿失意、声名未显，寄寓身世之悲与知己之情。
译文
当年我们一同煮茶品茗、敲击冰块取泉，
以冰雪洗涤胸怀，心境何等清净高洁。
如今回首往昔交游，一切都恍如梦境，
反而惭愧自己困顿跌倒，至今默默无闻。
注释
年时：往年，昔时
煮茗：烹茶
敲冰：冬日凿冰取水，喻生活清雅或环境寒苦
澡雪：以雪洗身，比喻涤除杂念、净化心灵
襟怀：胸襟，心怀
浑似：全然像，简直如同
翻慙：反而感到惭愧
困踣：困顿跌倒，喻仕途或人生遭遇挫折失败
未知名：没有名声，指功业未成
赏析
本诗以今昔对比构建情感张力。前两句忆旧，用“煮茗”“敲冰”“澡雪”等清冷意象，勾勒出文人雅士高洁脱俗的精神境界，语言凝练而意境澄明。后两句转写当下，“浑似梦”将美好过往化为虚幻，凸显现实落差；“翻慙”二字尤见沉痛，非仅叹时光流逝，更含对自身困踣无名、辜负知己期待的深切自责。全诗由清雅入悲慨，在酬答中融入身世之感，体现了宋诗理趣与深情并重的特质，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。