提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳澈《和子贤途中九绝》组诗第八首,记述旅途中小憩后再度启程的情景,展现诗人洒脱从容的行旅心境与清雅意趣。
译文
吃完黄粱饭后倚靠着高亭休息,
以茶为枕、琼花相伴助我消除酒意。
羁旅中的吟咏情怀正觉潇洒自在,
拂拭马鞍沿着曲折山路继续登程。
注释
黄粱:指小米饭,亦暗用黄粱梦典故喻人生短暂
危亭:高耸的亭子
茗枕:以茶代枕或枕旁置茶,借茶香醒神
琼花:美称茶沫或香花,此处指助解酒之物
解酲:解除醉酒后的困倦不适
旅况:旅途中的境况与心境
吟魂:诗人的情思与灵感
迤逦:道路曲折绵延貌
赏析
本诗语言清丽,意境疏朗,将行旅劳顿转化为诗意栖居。“茗枕琼花助解酲”一句尤为精妙,以雅致意象消解醉意与疲惫,体现宋人生活美学。全诗情感基调潇洒旷达,不写羁愁而见逸趣,“拂鞍迤逦又登程”收束自然,既承前文闲适之态,又显行者从容气度。诗中“黄粱”双关现实饮食与人生幻梦,却反其意而用之,不作悲叹,反衬出诗人超然物外、随遇而安的精神境界,颇具理趣与风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。