提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳澈酬和友人子贤途中所作组诗之一，借咏史抒怀，表达少年当建功立业的壮志，并以鲁仲连自勉，体现宋代士人积极入世的精神风貌。
译文
麒麟阁上的功名本就属于年少有为之人，
可笑那些白发老者只能徒然逍遥度日。
虽然久闻大名却未能拨开云雾得见真容，
仍当竭尽全力期望攀附鲁仲连那样的高贤。
注释
麟阁：即麒麟阁，汉宣帝时绘功臣像之处，后世用以代指卓越功勋与显赫地位。
皓首：白头，指年老之人。
翛然：无拘无束、自由自在的样子，此处含徒然闲散之意。
披云雾：比喻消除隔阂或得以亲炙贤者风采。
鲁仲连：战国齐人，义不帝秦且功成不受赏，为高洁侠义之士的典范。
赏析
本诗语言简劲，意气昂扬。首句以“麟阁功名属少年”振起全篇，彰显青年士子舍我其谁的担当；次句反衬老迈无为，强化进取之志。后两句由仰慕转为自励，“披云雾”喻求贤若渴而不得见，“期攀鲁仲连”则标举功成身退的理想人格。全诗将个人抱负与历史典范熔铸一体，既承袭了宋诗议论化倾向，又饱含真挚热忱，展现了诗人虽未遇知己仍矢志高蹈的精神境界，格调刚健而不失清雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。