提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳澈《和子贤途中九绝》其三,作于夏日行旅途中。诗人以夸张笔法极言酷暑难耐,借河朔饮典故抒发对太平盛世的狂放豪情与旷达胸襟。
译文
清凉的秋风尚未夺去火云主宰夏日的权柄,
灼热如焚的阳光烤得山石滚烫,气势仿佛要将万物点燃。
我怀着不切实际的念头,想要效仿古人寻访河朔避暑豪饮,
在这太平盛世里纵情高歌、烂醉方休。
注释
凉飚:清凉的风,此处指秋风或凉风。
火云:夏季赤红色的云气,代指盛夏酷热。
烁石:形容阳光极其炽热,足以熔化金石。
炎曦:炎热的日光。
妄意:狂妄或不切实际的想法,诗人自谦之词。
河朔饮:典出《初学记》,指魏晋名士在河朔地区避暑痛饮的雅事,后泛指夏日豪饮避暑。
赏析
本诗艺术特色鲜明,前两句以“夺权”拟人化写暑热之威,“烁石”“欲燃”极尽夸张,将抽象酷热化为可触可感的视觉冲击。后两句笔锋陡转,由写景转入抒情,借“河朔饮”典故将生理苦热升华为精神层面的旷达追求。“狂歌烂醉”并非消极避世,而是以豪迈姿态拥抱“太平年”,在极端环境中彰显文人傲骨与时代自信。全诗气象雄浑,情感跌宕,展现了宋诗中少见的盛唐式奔放气韵,堪称暑热题材中的别调佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。