提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代欧阳澈寄赠歌妓之作,描绘醉眼朦胧中与佳人眉目传情、心意暗通的缱绻瞬间,并托请名妓演唱断肠曲以寄深情。
译文
醉意微醺中眼神迷离,荡漾着娇媚动人的波光,
彼此心印暗中相通,那一份柔情蜜意难以言说。
秘密寄去令人肝肠寸断的两首绝妙词曲,
这响彻云霄的歌声,还须请雪儿那样的名妓来演唱。
注释
懵腾:形容醉酒时神志迷糊、视线朦胧的样子。
娇波:指女子娇媚流转的眼波。
心印:佛教语,此处借指男女间无需言语而彼此默契的心意。
一捻:形容极细微或极短暂的情思触动。
遏云:形容歌声高亢嘹亮,能使行云停止。
倩:请,央求。
雪儿:唐代李密爱姬,善歌舞,后世常用作对歌妓的美称。
赏析
本诗艺术特色在于以醉态写深情,将感官体验与精神契合融为一体。首句“懵腾醉眼漾娇波”以朦胧醉眼反衬眼波之娇媚,虚实相生,极具画面感。次句“心印潜通”由外在神态转入内在心灵默契,含蓄隽永。后两句转写寄曲传情,“断肠”二字点出情感之深沉痛切,而“遏云须倩雪儿歌”则以典故作结,既赞美对方歌艺绝伦,又暗示唯有知音方能演绎此等深情。全诗辞藻绮丽而不失真挚,在婉约缠绵中寄托了诗人对佳人的无限眷恋与推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。