提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳澈自临川归途所作组诗之一,寄赠友人秀美。诗中抒写旅途夜宿时孤灯独坐、无人倾诉的寂寥,以及读罢残香后梦中追忆友人的深切思念。
译文
挑尽寒凉的灯芯,夜色将尽天欲破晓,
胸怀孤寂冷清,满腹心事能向谁人诉说?
炉香燃尽,书卷读完,闲倚枕上小憩,
友人的音容笑貌仿佛悄然进入了梦魂之中。
注释
寒灯:指清冷孤寂的灯光,烘托旅夜凄清氛围
夜欲分:指夜将尽、天将明之时
岑寂:寂静冷清,此处形容内心孤独寂寞
论:诉说、倾吐
香残:熏香或读书伴香燃尽,暗示时间流逝与夜深
髣髴:同“仿佛”,隐约、依稀之意
赏析
本诗以细腻笔触刻画羁旅怀人之思。前两句借“寒灯”“夜分”营造孤寂氛围,“岑寂”直抒胸臆,道出无人可诉的苦闷;后两句由实入虚,“香残读彻”见其长夜难眠之状,“闲欹枕”看似从容实则无奈,终以“音容入梦”收束,将清醒时的思念化为梦境中的慰藉。全诗情景交融,语言质朴而情意深婉,于平淡叙述中见真挚友情,体现了宋诗重理趣亦不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。