诗词大全 名家 朝代 专题 名句

归自临川途中感物遇事得八绝句寄秀美 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为欧阳澈归途感怀组诗之一,追忆昔日与友人秀美在临川琼楼赏月宴饮的雅集情景,寄托对美好时光与佳人的深切怀念。

译文

远处青翠的山峰隐约遮住了半轮明月, 皎洁的圆月依次碾过如琉璃般澄澈的夜空。 因为追慕那场美好的聚会而登上高楼顶端, 笑着请那纤纤玉手捧起酒杯共饮。

注释

寸碧:形容远山青翠微小之貌 遥岑:远处的山峰 隠半规:遮掩了半个圆形,指月亮被山遮挡 冰轮:喻指皎洁圆满的明月 次第:依次、渐渐 琉璃:比喻澄澈明净的夜空或月光 胜集:美好的集会 琼楼杪:华美楼阁的顶端 笑倩:含笑请求 纤纤:形容女子手指细长柔美 巵:古代盛酒器皿

赏析

本诗以清丽笔触勾勒月夜登楼忆旧之境。首二句写景精妙,“寸碧”“冰轮”色彩冷暖相映,“碾琉璃”以动写静,将月行碧空的澄澈质感具象化,意境空灵剔透。后二句由景入情,追忆琼楼胜集时佳人捧酒的温馨画面,“笑倩纤纤”细节传神,尽显往昔宴游之乐与对秀美的眷恋。全诗情景交融,语言雅致婉约,在清冷月色中注入人情暖意,展现了宋人绝句含蓄蕴藉、以景衬情的艺术特色,读来余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳澈的其他作品