提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳澈归途寄赠妻子秀美之作,借途中闻鸟啼而忆及闺中旧事,以细腻笔触追忆夫妻昔日温情,抒发羁旅思亲之深情。
译文
一声鸟鸣掠过夕阳余晖,
仿佛黄莺在催促晨起梳妆。
记得去年此时你懒于梳洗打扮,
依偎着我含笑说道天气微凉。
注释
髣髴:仿佛,好像。
流鸎:即流莺,指鸣声婉转的黄莺。
促晓粧:催促早晨梳妆打扮。
年时:往年,去年此时。
倦梳裹:懒得梳理头发、整理衣饰。
𣨼人:依偎于人,撒娇貌。
赏析
本诗以声起兴,由残阳啼鸟联想到妻子晨妆,时空交错间尽显思念之切。后两句转入回忆,以“倦梳裹”写闺房慵懒情态,以“𣨼人和笑道天凉”刻画妻子娇嗔依偎之姿,细节生动传神,将夫妻间私密温存写得含蓄隽永。全诗语言清丽自然,不事雕琢而情意绵长,于寻常景物与琐事中寄托深沉眷恋,体现了宋诗以日常生活入诗、重真情实感的艺术特色,堪称寄内诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。