提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳澈自临川归途所作八绝句之二，抒写羁旅愁怀。诗人借酒消愁反增凄凉，望江城而肠断，尽显途中孤寂与对友人的深切思念。
译文
想要排遣闲愁，姑且举起酒杯，
谁知醉后行旅之色反而更加凄凉。
放眼望去，眼前竟无一物可供消遣，
望尽了江城景色，也愁断了肝肠。
注释
𣨼：通“暂”，姑且、勉强之意。
举觞：举杯饮酒。
行色：出行时的神态或旅途中的情景。
眼封：犹言满眼、放眼所及之处。
江城：临江之城，此处指旅途中所见城邑。
赏析
本诗以“欲破闲愁”起笔，却以“断尽肠”作结，情感层层递进，形成强烈反差。诗人本想借酒浇愁，不料醉后行色愈显凄凉，揭示出愁绪之深重非酒可解。“眼封无物堪消遣”一句，既写旅途景物之单调乏味，更映射内心空虚寂寞。末句“望尽江城断尽肠”化用登高望远之传统意象，将视觉之“望尽”与心理之“断肠”紧密勾连，以景结情，余韵悠长。全诗语言质朴而情意沉挚，典型体现了宋人绝句以理驭情、含蓄深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。