提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳澈和友人德秀、朝宗绝句而作,针对友人意有不平,借孟郊典故与自喻手法代其解嘲,以诗明志,宽慰友人并彰显自身不凡气度。
译文
孟郊临水欣喜赋诗,
一竿钓线摇碎了碧云溪的倒影。
你并非瘦弱无力的幼角,切莫轻易触碰我,
我可不是寻常扎着总角的孩童。
注释
东野:唐代诗人孟郊之字,此处借指友人或自况
羸角:瘦弱无力的小角,喻指才力薄弱者
休吾触:不要触犯我,含警示与自重之意
丱角儿:古代儿童束发成两角的样子,代指年幼无知者
赏析
本诗用典精切,以“东野临流”起兴,既赞友人诗才,又暗合解嘲题旨。后两句笔锋陡转,以“羸角”与“丱角儿”对举,语气由温婉转为刚健,在劝慰中寄寓孤傲自持之情。全诗语言质朴而意蕴深沉,将不平之气化为从容自信,体现了宋诗理趣与性情并重的特色,末句尤显诗人不随流俗、卓然自立的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。