提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于重阳节前一日，诗人面对满篱盛开的菊花欲饮酒赏玩，却苦于无酒可漉、无人送酒，以戏谑笔调抒发贫士过节之窘况与自嘲。
译文
菊花吐出金黄的花蕊，已经开满了篱笆，
我手持酒杯，准备好好欣赏这芬芳的花卉。
虽有头巾可以滤酒，可惜家中并没有酿好的酒，
又有谁能像白衣人那样，为我载酒而来呢？
注释
金英：指金黄色的菊花花瓣。
指凖：意为准备、打算。
芳菲：此处代指盛开的菊花。
漉：过滤，古人常用葛巾滤去酒渣。
白衣：典出《续晋阳秋》，指陶渊明重阳无酒时，江州刺史王弘遣白衣人送酒之事，后泛指送酒之人。
赏析
全诗以“戏书”为题，语言平易晓畅而意蕴深长。首二句写菊盛与赏兴，色彩明丽；后二句笔锋陡转，用陶渊明典故反衬自身窘境。“有巾可漉还无酿”一句极具张力，将名士风雅与现实贫乏并置，形成幽默而辛酸的对照。末句以问作结，既是对友人不至的调侃，亦暗含怀才不遇、知音难觅的孤寂。诗人以旷达掩饰困顿，在自嘲中见真性情，体现了宋诗理趣与生活气息交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。